Deprecated: Joomla\Input\Input implements the Serializable interface, which is deprecated. Implement __serialize() and __unserialize() instead (or in addition, if support for old PHP versions is necessary) in /home/.sites/896/site1650/web/kramjom/libraries/vendor/joomla/input/src/Input.php on line 41 Deprecated: Return type of Joomla\Input\Input::count() should either be compatible with Countable::count(): int, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home/.sites/896/site1650/web/kramjom/libraries/vendor/joomla/input/src/Input.php on line 170 Deprecated: Joomla\CMS\Input\Input implements the Serializable interface, which is deprecated. Implement __serialize() and __unserialize() instead (or in addition, if support for old PHP versions is necessary) in /home/.sites/896/site1650/web/kramjom/libraries/src/Input/Input.php on line 31 Deprecated: Joomla\CMS\Input\Cookie implements the Serializable interface, which is deprecated. Implement __serialize() and __unserialize() instead (or in addition, if support for old PHP versions is necessary) in /home/.sites/896/site1650/web/kramjom/libraries/src/Input/Cookie.php on line 21 Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\User\User::$aid is deprecated in /home/.sites/896/site1650/web/kramjom/libraries/src/User/User.php on line 255 Deprecated: PDO::quote(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /home/.sites/896/site1650/web/kramjom/libraries/joomla/database/driver/pdomysql.php on line 472 Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Cache\Storage\FileStorage::$_threshold is deprecated in /home/.sites/896/site1650/web/kramjom/libraries/src/Cache/CacheStorage.php on line 107 Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\User\User::$aid is deprecated in /home/.sites/896/site1650/web/kramjom/libraries/src/User/User.php on line 255 Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Cache\Storage\FileStorage::$_threshold is deprecated in /home/.sites/896/site1650/web/kramjom/libraries/src/Cache/CacheStorage.php on line 107 Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Cache\Storage\FileStorage::$_threshold is deprecated in /home/.sites/896/site1650/web/kramjom/libraries/src/Cache/CacheStorage.php on line 107 Deprecated: Creation of dynamic property ContactRouterRulesLegacy::$router is deprecated in /home/.sites/896/site1650/web/kramjom/components/com_contact/helpers/legacyrouter.php on line 30 Deprecated: Creation of dynamic property ContentRouterRulesLegacy::$router is deprecated in /home/.sites/896/site1650/web/kramjom/components/com_content/helpers/legacyrouter.php on line 30 Deprecated: Creation of dynamic property NewsfeedsRouterRulesLegacy::$router is deprecated in /home/.sites/896/site1650/web/kramjom/components/com_newsfeeds/helpers/legacyrouter.php on line 30 Deprecated: Creation of dynamic property UsersRouterRulesLegacy::$router is deprecated in /home/.sites/896/site1650/web/kramjom/components/com_users/helpers/legacyrouter.php on line 30 Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Cache\Storage\FileStorage::$_threshold is deprecated in /home/.sites/896/site1650/web/kramjom/libraries/src/Cache/CacheStorage.php on line 107 Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Cache\Storage\FileStorage::$_threshold is deprecated in /home/.sites/896/site1650/web/kramjom/libraries/src/Cache/CacheStorage.php on line 107 Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Cache\Storage\FileStorage::$_threshold is deprecated in /home/.sites/896/site1650/web/kramjom/libraries/src/Cache/CacheStorage.php on line 107 Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Cache\Storage\FileStorage::$_threshold is deprecated in /home/.sites/896/site1650/web/kramjom/libraries/src/Cache/CacheStorage.php on line 107 Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Cache\Storage\FileStorage::$_threshold is deprecated in /home/.sites/896/site1650/web/kramjom/libraries/src/Cache/CacheStorage.php on line 107 Deprecated: Creation of dynamic property TemplatesTableStyle::$id is deprecated in /home/.sites/896/site1650/web/kramjom/libraries/src/Table/Table.php on line 189 Deprecated: Creation of dynamic property TemplatesTableStyle::$template is deprecated in /home/.sites/896/site1650/web/kramjom/libraries/src/Table/Table.php on line 189 Deprecated: Creation of dynamic property TemplatesTableStyle::$client_id is deprecated in /home/.sites/896/site1650/web/kramjom/libraries/src/Table/Table.php on line 189 Deprecated: Creation of dynamic property TemplatesTableStyle::$home is deprecated in /home/.sites/896/site1650/web/kramjom/libraries/src/Table/Table.php on line 189 Deprecated: Creation of dynamic property TemplatesTableStyle::$title is deprecated in /home/.sites/896/site1650/web/kramjom/libraries/src/Table/Table.php on line 189 Deprecated: Creation of dynamic property TemplatesTableStyle::$params is deprecated in /home/.sites/896/site1650/web/kramjom/libraries/src/Table/Table.php on line 189 Deprecated: Creation of dynamic property TemplatesTableStyle::$inheritable is deprecated in /home/.sites/896/site1650/web/kramjom/libraries/src/Table/Table.php on line 189 Deprecated: Creation of dynamic property TemplatesTableStyle::$parent is deprecated in /home/.sites/896/site1650/web/kramjom/libraries/src/Table/Table.php on line 189 Andrej Makine - Beatrix Kramlovsky
Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Cache\Storage\FileStorage::$_threshold is deprecated in /home/.sites/896/site1650/web/kramjom/libraries/src/Cache/CacheStorage.php on line 107
Schriftgröße

Beatrix Kramlovsky

Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Object\CMSObject::$task is deprecated in /home/.sites/896/site1650/web/kramjom/libraries/src/Object/CMSObject.php on line 197 Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Object\CMSObject::$parameters.menu is deprecated in /home/.sites/896/site1650/web/kramjom/libraries/src/Object/CMSObject.php on line 197 Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Object\CMSObject::$article.id is deprecated in /home/.sites/896/site1650/web/kramjom/libraries/src/Object/CMSObject.php on line 197 Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Object\CMSObject::$list.offset is deprecated in /home/.sites/896/site1650/web/kramjom/libraries/src/Object/CMSObject.php on line 197 Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Object\CMSObject::$params is deprecated in /home/.sites/896/site1650/web/kramjom/libraries/src/Object/CMSObject.php on line 197 Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Object\CMSObject::$filter.published is deprecated in /home/.sites/896/site1650/web/kramjom/libraries/src/Object/CMSObject.php on line 197 Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Object\CMSObject::$filter.archived is deprecated in /home/.sites/896/site1650/web/kramjom/libraries/src/Object/CMSObject.php on line 197 Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Object\CMSObject::$filter.language is deprecated in /home/.sites/896/site1650/web/kramjom/libraries/src/Object/CMSObject.php on line 197 Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Table\Content::$id is deprecated in /home/.sites/896/site1650/web/kramjom/libraries/src/Table/Table.php on line 189 Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Table\Content::$asset_id is deprecated in /home/.sites/896/site1650/web/kramjom/libraries/src/Table/Table.php on line 189 Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Table\Content::$title is deprecated in /home/.sites/896/site1650/web/kramjom/libraries/src/Table/Table.php on line 189 Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Table\Content::$alias is deprecated in /home/.sites/896/site1650/web/kramjom/libraries/src/Table/Table.php on line 189 Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Table\Content::$introtext is deprecated in /home/.sites/896/site1650/web/kramjom/libraries/src/Table/Table.php on line 189 Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Table\Content::$fulltext is deprecated in /home/.sites/896/site1650/web/kramjom/libraries/src/Table/Table.php on line 189 Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Table\Content::$state is deprecated in /home/.sites/896/site1650/web/kramjom/libraries/src/Table/Table.php on line 189 Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Table\Content::$catid is deprecated in /home/.sites/896/site1650/web/kramjom/libraries/src/Table/Table.php on line 189 Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Table\Content::$created is deprecated in /home/.sites/896/site1650/web/kramjom/libraries/src/Table/Table.php on line 189 Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Table\Content::$created_by is deprecated in /home/.sites/896/site1650/web/kramjom/libraries/src/Table/Table.php on line 189 Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Table\Content::$created_by_alias is deprecated in /home/.sites/896/site1650/web/kramjom/libraries/src/Table/Table.php on line 189 Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Table\Content::$modified is deprecated in /home/.sites/896/site1650/web/kramjom/libraries/src/Table/Table.php on line 189 Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Table\Content::$modified_by is deprecated in /home/.sites/896/site1650/web/kramjom/libraries/src/Table/Table.php on line 189 Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Table\Content::$checked_out is deprecated in /home/.sites/896/site1650/web/kramjom/libraries/src/Table/Table.php on line 189 Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Table\Content::$checked_out_time is deprecated in /home/.sites/896/site1650/web/kramjom/libraries/src/Table/Table.php on line 189 Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Table\Content::$publish_up is deprecated in /home/.sites/896/site1650/web/kramjom/libraries/src/Table/Table.php on line 189 Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Table\Content::$publish_down is deprecated in /home/.sites/896/site1650/web/kramjom/libraries/src/Table/Table.php on line 189 Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Table\Content::$images is deprecated in /home/.sites/896/site1650/web/kramjom/libraries/src/Table/Table.php on line 189 Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Table\Content::$urls is deprecated in /home/.sites/896/site1650/web/kramjom/libraries/src/Table/Table.php on line 189 Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Table\Content::$attribs is deprecated in /home/.sites/896/site1650/web/kramjom/libraries/src/Table/Table.php on line 189 Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Table\Content::$version is deprecated in /home/.sites/896/site1650/web/kramjom/libraries/src/Table/Table.php on line 189 Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Table\Content::$ordering is deprecated in /home/.sites/896/site1650/web/kramjom/libraries/src/Table/Table.php on line 189 Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Table\Content::$metakey is deprecated in /home/.sites/896/site1650/web/kramjom/libraries/src/Table/Table.php on line 189 Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Table\Content::$metadesc is deprecated in /home/.sites/896/site1650/web/kramjom/libraries/src/Table/Table.php on line 189 Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Table\Content::$access is deprecated in /home/.sites/896/site1650/web/kramjom/libraries/src/Table/Table.php on line 189 Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Table\Content::$hits is deprecated in /home/.sites/896/site1650/web/kramjom/libraries/src/Table/Table.php on line 189 Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Table\Content::$metadata is deprecated in /home/.sites/896/site1650/web/kramjom/libraries/src/Table/Table.php on line 189 Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Table\Content::$featured is deprecated in /home/.sites/896/site1650/web/kramjom/libraries/src/Table/Table.php on line 189 Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Table\Content::$language is deprecated in /home/.sites/896/site1650/web/kramjom/libraries/src/Table/Table.php on line 189 Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Table\Content::$xreference is deprecated in /home/.sites/896/site1650/web/kramjom/libraries/src/Table/Table.php on line 189 Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Table\Content::$note is deprecated in /home/.sites/896/site1650/web/kramjom/libraries/src/Table/Table.php on line 189 Deprecated: Creation of dynamic property ContentViewArticle::$baseurl is deprecated in /home/.sites/896/site1650/web/kramjom/libraries/src/MVC/View/HtmlView.php on line 215 Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Object\CMSObject::$task is deprecated in /home/.sites/896/site1650/web/kramjom/libraries/src/Object/CMSObject.php on line 197 Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Object\CMSObject::$parameters.menu is deprecated in /home/.sites/896/site1650/web/kramjom/libraries/src/Object/CMSObject.php on line 197 Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Application\SiteApplication::$registeredurlparams is deprecated in /home/.sites/896/site1650/web/kramjom/libraries/src/MVC/Controller/BaseController.php on line 648 Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Cache\Storage\FileStorage::$_threshold is deprecated in /home/.sites/896/site1650/web/kramjom/libraries/src/Cache/CacheStorage.php on line 107 Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Object\CMSObject::$article.id is deprecated in /home/.sites/896/site1650/web/kramjom/libraries/src/Object/CMSObject.php on line 197 Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Object\CMSObject::$list.offset is deprecated in /home/.sites/896/site1650/web/kramjom/libraries/src/Object/CMSObject.php on line 197 Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Object\CMSObject::$params is deprecated in /home/.sites/896/site1650/web/kramjom/libraries/src/Object/CMSObject.php on line 197 Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Object\CMSObject::$filter.published is deprecated in /home/.sites/896/site1650/web/kramjom/libraries/src/Object/CMSObject.php on line 197 Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Object\CMSObject::$filter.archived is deprecated in /home/.sites/896/site1650/web/kramjom/libraries/src/Object/CMSObject.php on line 197 Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Object\CMSObject::$filter.language is deprecated in /home/.sites/896/site1650/web/kramjom/libraries/src/Object/CMSObject.php on line 197 Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Helper\TagsHelper::$itemTags is deprecated in /home/.sites/896/site1650/web/kramjom/libraries/src/Helper/TagsHelper.php on line 454 Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Object\CMSObject::$filter.state is deprecated in /home/.sites/896/site1650/web/kramjom/libraries/src/Object/CMSObject.php on line 197 Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Object\CMSObject::$list.limit is deprecated in /home/.sites/896/site1650/web/kramjom/libraries/src/Object/CMSObject.php on line 197 Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Object\CMSObject::$filter.language is deprecated in /home/.sites/896/site1650/web/kramjom/libraries/src/Object/CMSObject.php on line 197 Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Object\CMSObject::$filter.context is deprecated in /home/.sites/896/site1650/web/kramjom/libraries/src/Object/CMSObject.php on line 197 Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Object\CMSObject::$filter.assigned_cat_ids is deprecated in /home/.sites/896/site1650/web/kramjom/libraries/src/Object/CMSObject.php on line 197 Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Categories\CategoryNode::$note is deprecated in /home/.sites/896/site1650/web/kramjom/libraries/src/Object/CMSObject.php on line 197 Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Categories\CategoryNode::$path is deprecated in /home/.sites/896/site1650/web/kramjom/libraries/src/Object/CMSObject.php on line 197 Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Categories\CategoryNode::$version is deprecated in /home/.sites/896/site1650/web/kramjom/libraries/src/Object/CMSObject.php on line 197 Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Categories\CategoryNode::$note is deprecated in /home/.sites/896/site1650/web/kramjom/libraries/src/Object/CMSObject.php on line 197 Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Categories\CategoryNode::$path is deprecated in /home/.sites/896/site1650/web/kramjom/libraries/src/Object/CMSObject.php on line 197 Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Categories\CategoryNode::$version is deprecated in /home/.sites/896/site1650/web/kramjom/libraries/src/Object/CMSObject.php on line 197 Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Categories\CategoryNode::$note is deprecated in /home/.sites/896/site1650/web/kramjom/libraries/src/Object/CMSObject.php on line 197 Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Categories\CategoryNode::$path is deprecated in /home/.sites/896/site1650/web/kramjom/libraries/src/Object/CMSObject.php on line 197 Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Categories\CategoryNode::$version is deprecated in /home/.sites/896/site1650/web/kramjom/libraries/src/Object/CMSObject.php on line 197 Deprecated: Creation of dynamic property ContentViewArticle::$pageclass_sfx is deprecated in /home/.sites/896/site1650/web/kramjom/components/com_content/views/article/view.html.php on line 206 Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Cache\Storage\FileStorage::$_threshold is deprecated in /home/.sites/896/site1650/web/kramjom/libraries/src/Cache/CacheStorage.php on line 107 Deprecated: Creation of dynamic property Gantry::$grid is deprecated in /home/.sites/896/site1650/web/kramjom/libraries/gantry/core/utilities/cache/cache.class.php on line 138 Deprecated: Creation of dynamic property GantryBrowser::$_checks is deprecated in /home/.sites/896/site1650/web/kramjom/libraries/gantry/core/gantrybrowser.class.php on line 340

Roman, Hoffmann und Campe,
Hamburg 2007,
geb., 189 S.

Warten ein Leben lang

Andrei Makine erschafft ein literarisches Gemälde

Die Siebziger Jahre haben begonnen, ein Hauch von Freiheit macht sich kurz in den sowjetischen Großstädten bemerkbar. Direkt von einer Party in einem Leningrader Künstlerkreis verlässt ein junger Mann seine zaghaft aufblühende Lebensnische voll verbotener Westautoren und rebellischer Lyrik gegen Breschnews urgeschichtlichen Kremlzoo, garniert mit ersten Versuchen im Ausprobieren freier Liebe und abwägend zelebriertem Austausch mit Westjournalisten. Er übernimmt die Betreuung einer pseudowissenschaftlichen Arbeit in der Gegend von Archangelsk, flüchtet vor dem, was er zu kennen meint.

Das weite Land der Vertriebenen und Verlassenen öffnet sich dem 26-Jährigen. In den Dörfern warten alte Frauen dem Tod entgegen, junge Menschen wollen nur weg von dort. Es gibt keine alten Männer: sie alle sind vor Jahrzehnten im Krieg gefallen oder in Lagern verschollen.

Der junge Mann richtet sich ein in einem aufgegebenen Haus in dieser verlassenen Tundra, sucht den Kontakt zu den Witwen, die ihm bei seiner ethnologischen Untersuchung helfen könnten. Die Mischung aus Einsamkeit und Schönheit der Landschaft erschlägt ihn fast.

Einfach Liebe

Die Lehrerin Vera, unverheiratet und um die vierzig, wird die Führerin in diese Welt versteckter Menschen und gehüteter Geheimnisse. Sie wird vor allem aber die Frau, die alle schnell gefassten Meinungen und Vorurteile des jungen Mannes (wir erfahren seinen Namen nicht,) nachhaltig zerstört. Ihre Sinnlichkeit und Fröhlichkeit straft alle Mythen, die sich bereits um ihre Person ranken, Lügen. Ihre Bildung und Offenheit verbieten Schubladendenken, ihre Güte und Selbstsicherheit helfen auch durch angstvolle und peinliche Momente. Das Leben den jungen Leningraders wird nach diesem Jahr in Sibirien und vor allem wegen dieser faszinierenden Frau für immer verändert. Sie ist weder Penelope, treu und sich listig interessierter Männer erwehrend, noch Andromache, trauernd als Witwe dem Toten auf immer ergeben. Sie ist eine neue Archetype, die vage an alte Göttinnenbilder erinnert.

Andrei Makine, 1957 in Sibirien geboren, seit zwanzig Jahren in Paris lebend, ist hier eine ergreifende Studie geglückt über unmögliche Liebe, wahre Schönheit und vergessene Menschen am Rande der Welt. Holger Fock und Sabine Müller haben in bewährt gelungener Weise Makines sparsame und berührende Sprache ins Deutsche übertragen. „Die Frau vom Weißen Meer“ ist ein Buch, das den bisherigen Erfolg des Autors nur bestätigt: reiner Gewinn und stille Freude für Lesende, die sich gerne überraschen lassen.

B.K.
Veröffentlicht in der FURCHE 2008

Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\User\User::$aid is deprecated in /home/.sites/896/site1650/web/kramjom/libraries/src/User/User.php on line 953